Gen 23 | PesOV | STEP | و ایامزندگانیساره، صد و بیستو هفتسالبود. ایناستسالهایعمر ساره.

Genesis 23

1 و ایامزندگانیساره، صد و بیستو هفتسالبود. ایناستسالهایعمر ساره. 2 و سارهدر قریۀ اربعكهحبرونباشد، در زمینكنعانمرد. و ابراهیمآمد تا برایسارهماتمو گریهكند.

3 و ابراهیماز نزد مِیتخود برخاستو بنیحِترا خطابكرده، گفت: 4 «مننزد شما غریبو نزیلهستم. قبریاز نزد خود بهملكیتمندهید، تا میتخود را از پیشرویخود دفنكنم.» 5 پسبنیحتدر جوابابراهیمگفتند: 6 «ایمولایمن، سخنما را بشنو. تو در میانما رئیسخدا هستی. در بهترینمقبرههایما میتخود را دفنكن. هیچكداماز ما، قبر خویشرا از تو دریغنخواهد داشتكهمیتخود را دفنكنی.» 7 پسابراهیمبرخاست، و نزد اهلآنزمین، یعنیبنیحت، تعظیمنمود.

8 و ایشانرا خطابكرده، گفت: «اگر مَرْضَیشما باشد كهمیتخود را از نزد خود دفنكنم، سخنمرا بشنوید و بهعفرونبنصوحار، برایمنسفارشكنید، 9 تا مغارۀ مَكفیلهرا كهاز املاكاو در كنار زمینشواقعاست، بهمندهد، بهقیمتتمام، در میانشما برایقبر، بهملكیتمنبسپارد.» 10 و عفروندر میانبنیحتنشستهبود. پسعفرونِ حتی، در مسامعبنیحت، یعنیهمهكهبهدروازۀ شهر او داخلمیشدند، در جوابابراهیمگفت: 11 «ایمولایمن، نی، سخنمرا بشنو، آنزمینرا بهتو میبخشم، و مغارهایرا كهدر آناستبهتو میدهم، بحضور ابنایقومخود، آنرا بهتو میبخشم. میتخود را دفنكن.» 12 پسابراهیمنزد اهلآنزمینتعظیمنمود، 13 و عفرونرا بهمسامعاهلزمینخطابكرده، گفت: «اگر تو راضیهستی، التماسدارمعرضمرا اجابتكنی. قیمتزمینرا بهتو میدهم، از منقبولفرمای، تا در آنجا میتخود را دفنكنم.» 14 عفروندر جوابابراهیمگفت: 15 «ایمولایمن، از منبشنو، قیمتزمینچهارصد مثقالنقرهاست، ایندر میانمنو تو چیست؟ میتخود را دفنكن.»

16 پسابراهیمسخنعفرونرا اجابتنمود، و آنمبلغیرا كهدر مسامعبنیحتگفتهبود،یعنیچهارصد مثقالنقرۀ رایجالمعامله، بهنزد عفرونوزنكرد.

17 پسزمینعفرون، كهدر مَكفِیله، برابر ممریواقعاست، یعنیزمینو مغارهایكهدر آناست، با همۀ درختانیكهدر آنزمین، و در تمامیحدود و حوالیآنبود، مقرر شد 18 بهملكیتابراهیم، بحضور بنیحت، یعنیهمهكهبهدروازۀ شهرشداخلمیشدند. 19 از آنپس، ابراهیم، زوجۀ خود سارهرا در مغارۀ صحرایمكفیله، در مقابلممری، كهحبرونباشد، در زمینكنعاندفنكرد. 20 و آنصحرا، با مغارهایكهدر آناست، از جانببنیحت، بهملكیتابراهیمبهجهتقبر مقرر شد.